Содержание |
Конечные собственники
История
2021: Zoom купила Kites
В конце июня 2021 года стало известно, что платформа видеоконференцсвязи Zoom приобрела немецкую компанию под названием Kites (сокращение от Karlsruhe Information Technology Solutions), которая развивает программное обеспечение для перевода и транскрипции речи в реальном времени.
На сайте компании говорится, что Kites зародились в Технологическом институте Карлсруэ, и данная технология изначально была разработана для иностранных студентов, которым не всегда понимали тонкости английского или немецкого языка, на котором читали лекции их преподаватели. В итоге в 2015 году преподаватели Института Алекс Вайбель (Alex Waibel) и Себастьян Штюкер (Sebastian Stüker) основали стартап Kites. Разработанная ими платформа для перевода речи позволяет отображать переведенный текст еще до того, как говорящий закончит предложение. Благодаря ИИ стенограмма автоматически корректируется, если после дополнительного контекста получается более точный перевод. Известно, что разработки компании используются в академических кругах и правительстве Германии.
По словам руководителей Zoom, это приобретение - одна из необходимых мер, которые в конечном итоге помогут платформе значительно упростить общение между людьми, говорящими на разных языках. Zoom уже предлагает функцию транскрипции речи в реальном времени, но только для пользователей, говорящих на английском языке. Кроме того, используемый сервис транскрипции в реальном времени не всегда соответствует установленным требованиям точности. Поэтому Zoom намерена интегрировать в свой сервис технологию Kites, а команда стартапа из 12 ученых-исследователей поможет компании «повысить производительность и эффективность совещаний за счет предоставления пользователям Zoom возможностей перевода на несколько языков».[1]
Примечания
