Weglot (платформа для перевода сайтов)

Продукт

Разработчики:	Weglot
Дата премьеры системы:	31/03/2022
Отрасли:	Интернет-сервисы
Технологии:	CMS - Системы управления контентом, SaaS - Программное обеспечение как услуга

Основная статья: Software as a service

Выход на рынок платформы

В конце марта 2022 года стартап Weglot анонсировала платформу для перевода веб-сайтов. Технология помогает добавить несколько языков на пользовательский сайт без особых настроек и без необходимости переходить на другую cистема управления содержимым сайта. Для коммерческого развития своего продукта компания привлекла $50 млн инвестиций.

Плагины перевода сайтов для WordPress и Shopify существуют с 2012 года, но Weglot развивает универсальный продукт, который будет работать для всех видов веб-сайтов. На серверах Weglot автоматически обнаруживает и извлекает содержимое сайта. Клиенты Weglot могут использовать автоматический перевод, чтобы начать работу с новыми языками.

Выпущена платформа для быстрого перевода сайтов на сотни языков

Пользователь может добавить его на свой существующий сайт с помощью плагина, именно так Weglot работает с WordPress, Shopify, Wix и WooCommerce. Если у пользователя небольшая компания и нет специального веб-разработчика, то владелец ресурса сможет установить Weglot, не написав ни строчки кода. Другой способ заключается в том, что вы можете добавить несколько строк Javascript в тег <head> сайта. Weglot использует этот подход для Webflow, Squarespace и BigCommerce. Пользователям также необходимо настроить записи DNS для создания поддоменов или подкаталогов для новых языков.

Weglot также предлагает приборную панель в виде платформы, чтобы пользователи могли погрузиться в свой контент и создавать более качественные переводы. Владельцы могут предоставить доступ профессиональным переводчикам и управлять переводами из этого интерфейса. Когда посетитель загружает пользовательский сайт, по умолчанию он будет загружаться на выбранном клиентом языке. Владелец ресурса сможет добавить переключатель языков в углу своего сайта, если захочет предложить несколько вариантов для своих посетителей. Несмотря на то, что переводы хранятся на серверах Weglot, компания создает специальные подкаталоги или поддомены для каждого языка. Таким образом, Google и другие поисковые системы могут индексировать каждый языковой вариант вашего сайта. Метаданные и ключевые слова также могут быть переведены с помощью.

Стартап взимает ежемесячную абонентскую плату в зависимости от количества языков и слов, которые пользователям нужны. Weglot вышла на годовой оборот в $11 млн. Компания не привлекала внешнего капитала с момента проведения посевного раунда в 2017 году.^[1]