PROMT Машиностроение

PROMT Машиностроение – созданное специально для машиностроительных компаний решение по автоматическому переводу технических документов. Разработанное на основе опыта внедрения и анализа использования решений PROMT в десятках компаний машиностроительного сектора, оно может успешно использоваться инженерами, научными сотрудниками, менеджерами, руководителями отделов и направлений, переводчиками, сотрудниками финансового и юридического отделов. Интерфейс прост в освоении. Решение не требует установки на локальных компьютерах. Через веб-интерфейс решение может быть использовано как в офисе, так и удаленно – в командировке и дома.

Основные возможности

Перевод текстов

С помощью решения можно переводить как неформатированный текст, печатая или копируя его в веб-интерфейсе, так и целые документы в различных форматах (doc, docx, ppt, rtf, xls, pdf) с сохранением форматирования. Предусмотрена очередь переводов – возможность загружать сразу группу документов, определяя для каждого язык и профиль перевода (финансовый отчет или пресс-релиз, договор или деловое письмо).

Перевод сайтов

С помощью решения переводятся с полным сохранением форматирования и гиперссылок необходимые для работы сайты:

• отраслевых онлайн-ресурсов,
• журналов,
• компаний-конкурентов,
• конференций и выставок.

В браузерах появляется удобная функция «Мгновенный перевод», которая позволяет получать быстрый перевод для слова или выражения, а также связанный перевод фрагмента текста во всплывающем окне. За счет этой функции серфинг по интернету становится еще быстрее и удобнее.

Интеграция в MS Office

Функции перевода интегрируются в большинство офисных приложений (Outlook, Word, Excel, PowerPoint). При этом документы, презентации, письма можно переводить, не покидая привычной рабочей среды. Результаты перевода появятся в отдельном окне или на встроенной панели перевода.

Гибкие возможности администрирования

• Администрирование пользователей и гибкая групповая политика управления доступом;
• Гибкая настройка работы сервера и обеспечения высокой отказоустойчивости системы;
• Статистика переводов по отдельным пользователям;
• Резервное копирование пользовательских данных.