МГУ им. М.В. Ломоносова - Факультет иностранных языков и регионоведения

Факультет иностранных языков основан в 1988 г. Первый набор студентов был осуществлен в 1992 г. В 2005 г. факультет был переименован в факультет иностранных языков и регионоведения (ФИЯиР).

Программами подготовки всех направлений предусмотрено обязательное изучение двух иностранных языков (английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, китайский, чешский, сербский, польский и болгарский языки), причем количество часов и качество преподавания одинаковы на всех отделениях факультета. Форма обучения на всех направлениях — очная, дневная.

Срок обучения для бакалавриата — 4 года, специалитета — 6 лет.

На факультете решаются следующие задачи:

• научное обоснование и разработка методов обучения языку как средству общения между специалистами в разных отраслях знания и профессиональной деятельности;
• функциональное изучение языков и использование их в разных социальных направлениях: науке, экономике, общественно-политической деятельности, культуре и др.;
• изучение языков на широком фоне социальной, культурной, политической жизни народов, говорящих на этих языках, т.е. в тесной связи с миром изучаемых языков;
• разработка соответствующей современным требованиям модели подготовки преподавателей иностранных языков, переводчиков, культурологов, специалистов по международному и межкультурному общению, экспертов по тем регионам, в которых изучаемые языки используются как средство общения;
• комплексное изучение регионов мира, групп стран и отдельных государств: их населения, истории и этнографии, экономики и политики, науки и культуры, религии, языка и литературы, традиции и ценностей;
• изучение проблем взаимовосприятия культуры, взаимодействия и взаимовлияния России и мира, национальных характеров и менталитетов, русского мира в контексте мировых цивилизаций, традиции повседневной жизни различных стран и регионов (истории и современности).

Направления

На 2020 год факультет ведет набор на четыре направления бакалавриата и одно направление специалитета.

Направление «Зарубежное регионоведение» (бакалавриат). Обучение по направлению ведется в рамках двух профилей: «Американские исследования» и «Европейские исследования». Вступительные испытания: ЕГЭ — иностранный язык, история, русский язык; дополнительное вступительное испытание — иностранный язык.

Направление «Лингвистика» (бакалавриат). Обучение по направлению ведется в рамках двух профилей: «Теория и методика преподавания иностранных языков» и «Межкультурная коммуникация». Вступительные испытания: ЕГЭ — иностранный язык, история, русский язык; дополнительное вступительное испытание — иностранный язык.

Направление «Регионоведение России» (бакалавриат). Вступительные испытания: ЕГЭ — иностранный язык, история, русский язык; дополнительное вступительное испытание — иностранный язык.

Направление «Культурология» (бакалавриат). Вступительные испытания: ЕГЭ — иностранный язык, обществознание, русский язык; дополнительное вступительное испытание — иностранный язык.

Специальность «Перевод и переводоведение» (специалитет). Вступительные испытания: ЕГЭ — иностранный язык, история, русский язык; дополнительное вступительное испытание — иностранный язык.

Магистратура

Занятия в магистратуре основываются на индивидуальном подходе к потребностям учащихся. Срок обучения — 2 года. Форма обучения — очная, дневная. На 2020 год подготовка ведется по нескольким направлениям.

«Лингвистика». В рамках направления открыты магистерские программы, ориентированные на абитуриентов как с профильным, так и непрофильным образованием. Вступительные испытания проводятся в виде письменного экзамена по лингвистике на иностранном языке.

Магистерские программы для абитуриентов с профильным образованием:

• «Лингводидактические основы преподавания иностранных языков и культур»;
• «Иностранный язык и межкультурная коммуникация в политике и дипломатии»;
• «Управление в сфере языкового образования»;
• «Язык профессионального общения в сфере управления»;
• «Перевод в международных организациях»;
• «Русский и французский языки и культуры» (для иностранных граждан).

Магистерские программы для абитуриентов с непрофильным образованием:

• «Теория обучения иностранным языкам и межкультурная коммуникация»;
• «Теория перевода и межкультурная коммуникация»;
• «Теория коммуникации и международные связи с общественностью (PR)»;
• «Сопоставительное изучение культур и межкультурная коммуникация»;
• «Русский язык» (для иностранных граждан).

«Регионоведение России».

В рамках направления открыты магистерские программы «Россия в современном мировом пространстве» для абитуриентов с профильным образованием и магистерская программа «Русская история и культура» для иностранных абитуриентов. Вступительные испытания проводятся в виде письменного экзамена по регионоведению России на русском языке. «Культурология». В рамках направления открыта магистерская программа «Компаративные исследования культурного наследия (Comparative Heritage Studies)». Вступительные испытания проводятся в виде письменного экзамена по культурологии на русском и английском языках.

«Зарубежное регионоведение».

В рамках направления открыты магистерские программы «Социокультурное регионоведение стран и регионов мира» и «Технологии создания позитивного имиджа регионов». Вступительные испытания проводятся в виде письменного экзамена по зарубежному регионоведению на русском языке.

Также ведется набор в очно-заочную (вечернюю) магистратуру по направлению «Лингвистика». Предлагаются следующие магистерские программы:

• «Теория коммуникации и международные связи с общественностью (PR)»,
• «Теория обучения и межкультурная коммуникация»,
• «Теория перевода и межкультурная коммуникация».

Аспирантура

Аспирантура на факультете иностранных языков и регионоведения была открыта в 1990 г. В 2020 году прием ведется по следующим специальностям:

• германские языки,
• романские языки,
• сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание,
• теория и методика обучения и воспитания (иностранные языки),
• теория и история культуры.

Обучение в аспирантуре производится как на бюджетной, так и на договорной основе. Формы и сроки обучения: очная — 3 года; заочная — 4 года.

Дополнительное образование

Факультет предоставляет широкие возможности дополнительного образования. В 2020 году на факультете успешно работают программы профессиональной переподготовки с присвоением новой квалификации «Переводчик» и «Преподаватель»:

• «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» (2 года, форма обучения — вечерняя),
• «Преподаватель: современные подходы к обучению иностранным языкам» (2 года, форма обучения — дистанционная);

программы профессиональной переподготовки, дающие право ведения деятельности в новой сфере:

• «Прикладное регионоведение. История и традиции гастрономической культуры регионов мира» (1 год, форма обучения — очно-заочная),
• «Преподавание русского языка в иностранной аудитории» (1,5 года, форма обучения — очная),
• «Преподавание иностранных языков и новейшие технологии» (1 год, форма обучения — дистанционная),
• «Теоретико-прагматические основы преподавания иностранного (английского) языка: современные подходы» (1 год, форма обучения — дистанционная).

Также организованы краткосрочные дистанционные курсы повышения квалификации:

• «Информационно-коммуникационные технологии в лингводидактике: теория и практика»,
• «Интеграция мобильных технологий в преподавание иностранных языков»,
• «Интерактивные технологии в обучении иностранным языкам»,
• «Проектирование веб-программ по обучению иностранным языкам»,
• «Преподавание русского языка как иностранного»,
• «Проектирование электронных обучающих ресурсов по иностранным языкам»,
• «Цифровые технологии для подготовки к ЕГЭ по английскому языку»,
• «Методика обучения иностранным языкам: коммуникативный подход».

Программы для иностранных граждан

Факультет предлагает разнообразные программы для иностранных граждан: программы получения высшего образования, стажировки, курсы русского языка как иностранного.

Подготовительные курсы для поступающих

Для абитуриентов на факультете работают подготовительные очные (вечерние) и дистанционные курсы разной продолжительности. Занятия на курсах позволяют абитуриентам успешно подготовиться к Единому государственному экзамену, к олимпиадам и вступительным испытаниям по таким общегуманитарным дисциплинам, как иностранный язык (английский, французский, немецкий, испанский), русский язык, литература, обществознание и история России. По выбору слушателя возможна подготовка по одной, двум, трем или четырем дисциплинам.

Чтобы дать возможность школьникам познакомиться с факультетом поближе, узнать больше о предлагаемых профессиях, на факультете работают Школы юных специалистов:

• Школа МКК,
• Школа юного регионоведа,
• Школы юного итальяниста, испаниста, англиста, германиста, слависта,
• Школа юного культуролога.

Занятия в школах проходят 1–2 раза в месяц (в зависимости от выбранного направления). Занятия бесплатные, проводятся в вечернее время.