В Туле оцифровали книжные памятники на иностранных языках

2024: Создание копий 9 книг, напечатанных в центрах мирового издательского дела

Корпорация ЭЛАР завершила очередной этап оцифровки для Тульской областной научной библиотеки. Продолжением сотрудничества со специалистами ЭЛАР стало создание электронных копий редких изданий на иностранных языках (XVIII век). Об этом Элар сообщил 24 июля 2024 года.

В 2024-ом году были созданы копии 9 книг, напечатанных в центрах мирового издательского дела, таких как: Париж, Женева, Лейпциг, Кельн. Продолжилась работа по оцифровке многотомного издания энциклопедического характера Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et de métiers (Paris, 1751-1765) - знаменитого труда коллектива выдающихся французских авторов эпохи Просвещения под руководством Дени Дидро и Жана Д’Аламбера.

Многие европейские ученые XVIII века в своих трудах затрагивали вопросы взаимосвязи и практического применения научного знания и передовых для той эпохи технологий. Ярким примером служит руководство для архитекторов и проектировщиков гидротехнических сооружений Architecture hydraulique… (Paris, 1737-1753) французского военного инженера Бернара де Белидора, - сказала Святцева Светлана Юрьевна, заведующий сектора литературы на иностранных языках Тульской областной научной библиотеки. - Иллюстрированное полностраничными черно-белыми гравюрами издание прослужило основным учебником по гидравлике в учебных заведениях Европы вплоть до конца первой половины XIX века, что подтверждает прикладное значение данного сочинения.

Наряду со светскими книгами, в XVIII веке продолжили выходить в свет монографии философско-религиозного содержания на латыни и греческом языках, например, собрание речей теолога Матея Фабера Opus Concionum Tripartitum Matthiae Fabri (Köln,1739). Проповеди снискали ему репутацию духовного оратора, защитника католической веры.

Сканирование производилось на профессиональных отечественных сканерах ЭЛАР в бесконтактном режиме, что обеспечило сохранность для ценных исторических документов и позволило создать высококачественные копии оригиналов.

Издания XVIII - первой четверти XIX века относятся к книжным памятникам. Благодаря созданию электронных копий, появляется возможность не только обеспечить сохранность оригинальных произведений, представляющих собой выдающиеся образцы научно-просветительской и философской мысли, но и раскрыть библиотечный фонд, сделать его доступнее читателям, обеспечив условия для широкого доступа к редким изданиями через электронный каталог библиотеки, - отметила Святцева Светлана Юрьевна.

2020: Проведение очередного этапа по оцифровке раритетных изданий

13 февраля 2020 года корпорация ЭЛАР сообщила о проведении очередного этап работ по оцифровке раритетных изданий для Тульской областной научной библиотеки.

Тульская областная научная библиотека располагает значительной коллекцией книжных памятников, сохранение которых находится в числе приоритетов деятельности учреждения. Так, в 2019 году в рамках мероприятий национальной программы «Культура» за счет средств государственной программы «Развитие культуры и туризма Тульской области» оцифровано более 300 документов, и для работы с самыми ценными из них была привлечена Корпорация ЭЛАР. Среди книжных памятников, например, «Древнее сказание о победе Великаго князя Димитрия Иоанновича Донскаго над Мамаем» (Москва, 1829).

Не только для тульского края, но и для всей России, память о Куликовской битве священна, поэтому книга была включена в перечень документов для оцифровки. Также был оцифрован «Краткой российской летописец с родословием» (Санкт-Петербург, 1760), он был составлен М.В. Ломоносовым в 1759 году. Известно, что существуют три издания, датированные 1760 годом, но отличающиеся набором и орнаментикой. Оцифрованный экземпляр представляет собой наиболее редкое первое издание, говорит заместитель генерального директора ГУК ТО «Региональный библиотечно-информационный комплекс, заведующий структурным подразделением «Тульская областная научная библиотека» Татьяна Викторовна Тихоненкова

Среди оцифрованных книг - «Плещеева Обозрение Российския империи в нынешнем ея состоянии» (Санкт-Петербург, 1790г.), на страницах которого имеется описание Тульского наместничества. Среди примечательных особенностей города Тулы автор отмечает, в частности, «славный железный и оружейный завод, снабжающий оружием всю Российскую армию». Все издания были оцифрованы специалистами Корпорации на профессиональном оборудовании ЭЛАР, которое обеспечило бережное и качественное сканирование оригиналов. В результате работы был создан массив электронных книг с современными поисковыми возможностями и массив библиографических записей.

Оцифрованные книжные памятники размещены в полнотекстовой базе Тульской областной научной библиотеки, к ним организован доступ в сети Интернет на ее сайте.

Учитывая, что база содержит уникальные издания - рукописи XVII-XIX вв., краеведческую литературу, она очень востребована читателями. Ежемесячно полнотекстовую базу посещают 1600-1800 удаленных пользователей. Несмотря на то, что наше учреждение оснащено планетарным сканером, имеется штат сотрудников, занимающихся сканированием документов, в данном проекте необходимо было использование специализированного оборудования и технологий для оцифровки книжных памятников. У библиотеки сложились надежные долгосрочные партнерские отношения с Корпорацией, качественно и в срок неоднократно выполнявшей весь комплекс работ по оцифровке фондов, комментирует Татьяна Викторовна Тихоненкова

2012: Внедрение ЭЛАР ПланСкан А2.В-Ц3Р

По итогам проведенного Комитетом государственного заказа Тульской области аукциона корпорацией ЭЛАР внедрен комплекс планетарного сканирования ЭЛАР ПланСкан А2.В-Ц3Р в Тульской областной универсальной научной библиотеке. Новое оборудование библиотека будет использовать для усовершенствования процессов оказания государственных услуг в электронном виде и наполнения полнотекстовых баз данных.

Оборудование позволяет оцифровывать сброшюрованные и крупноформатные оригиналы (до А2) – книги, каталоги, древние фолианты и другие, в том числе ценные и ветхие, документы. В аппарате применена инновационная репросистема светодиодного освещения «движущейся полосой». Рассчитанные на весь срок жизни сканера осветители исключают вредное воздействие света на ценные издания и обеспечивают максимально комфортные условия работы оператора.

В настоящее время Государственное учреждение культуры «Тульская областная универсальная научная библиотека» является одним из главных информационных центров региона. Оснащение библиотеки современным оборудованием позволит библиотекарям вести эффективную работу над формированием электронных ресурсов, предоставлением читателям доступа к электронным копиям редких и ценных изданий и сохранением культурного наследия.